当终场哨声在里昂的灯光下响起,比分牌上的数字定格在4:0，这不是一场普通的胜利，而是一场由埃尔林·哈兰德亲手导演的“悬念终结剧”，哥斯达黎加人赛前尚存的理论出线希望，在挪威神锋的狂暴表演中化为泡影，提前一轮宣告了他们在本届赛事的终结。
比赛的前二十分钟,哥斯达黎加还展现着他们一贯的韧性，密集中路防守试图复制昔日“黑马”的奇迹，哈兰德的存在，让一切战术布置都显得脆弱，第34分钟，他在禁区边缘接球，一个轻巧的转身晃过两名后卫，低射破门，这粒进球不仅打破了僵局，更像一把钥匙，打开了“哈兰德时间”的大门。
下半场彻底成为他的个人秀,第58分钟，他力压对方中卫头槌破门；第71分钟，反击中单刀赴会冷静推射；第84分钟，甚至用一脚罕见的远距离任意球直接洞穿球门死角，帽子戏法？不，这是“大四喜”的完美演出，每一次破门后，他都没有过度庆祝，只是平静地指向天空，仿佛这一切都在计划之中，这种冷静，反而让对手感到更深的绝望。
哥斯达黎加主帅在场边不断摇头,他们并非没有机会，上半场一次击中门柱的射门曾让球迷看到一丝希望，但当哈兰德打入第二球时，整个球队的士气明显崩塌，他们知道，面对这样一个无法用常理解释的进攻机器，任何翻盘的可能性都已随风消散，比赛末段，哥斯达黎加球员的眼神中已没有不甘，只剩下疲惫和接受——他们提前一轮被淘汰的命运，在哈兰德的四个进球中已被彻底写定。
里昂的夜晚属于红色（挪威队服主色），看台上随队远征的挪威球迷从呐喊到歌唱，最后变成了纯粹的欢庆派对，而对哥斯达黎加球迷而言，这是一个提前到来的告别之夜，终场哨响后，他们的球员久久没有离场，而是手拉手向看台致意，这是世界杯舞台的残酷，也是它的魅力所在——有人在此登基，就有人在此谢幕。
哈兰德在赛后采访时言简意赅：“我们只是做了该做的事。”但对于所有见证这场比赛的人来说，他们见证的是一位超级巨星在关键战役中的彻底爆发，以及这种爆发如何冷酷而高效地提前终结了一切悬念。
哥斯达黎加的世界杯之旅结束了,但哈兰德的故事，显然才刚刚翻开新的篇章，里昂的这个夜晚，将被铭记为一颗巨星照亮全场、同时将另一支球队提前送回家的决定性时刻，足球就是这样，在同一个九十分钟内，书写着天堂与地狱并存的剧本。